отводить

1) General subject: allocate, allot, allow, appropriate, appropriate (средства), avert (взгляд; from), derive (воду), devote, divert, drain, except (свидетеля), get, lead, lead away, march off, parry, put aside (довод), rebut (обвинение, нападки), rebut (обвинение, нападки и т.п.), reject, retract, ride over, screen out (кандидата на должность), select out (кандидата на должность), shunt, take, take back, tap, turn off, withdraw (войска), disclaim, turn aside, set back (стрелку часов), take (Without taking his eyes from Mina's face, Dr. Van Helsing motioned me to pull up the blind)

2) Geology: deviate

3) Aviation: bleed from

4) Naval: ease away (руль)

5) Medicine: abduce (о движении конечности), abduct (о движении конечности)

6) Military: refuse, (войска) withdraw

7) Engineering: back away (поток), bleed, branch, cam (кулачком), deflect, discharge, dispose (сточные воды), drain off, pass off, point off (в сторону), remove, take aside, take away, vent (жидкость)

8) Agriculture: abduct (орган)

9) Chemistry: carry off

10) Construction: allot (участок), carry off (тепло)

11) Mathematics: divert from, extract, remove (from)

12) Religion: lead off

13) Railway term: back out (напр. режущий инструмент от изделия)

14) Law: allocate (какую-л. часть), divert (воду), recuse (судью, присяжных)

15) Automobile industry: back out (режущий инструмент), drive back (жидкость)

16) Mining: back up, intercept (воду)

17) Diplomatic term: pull back (войска), rebut (обвинения), veto (кандидатуру и т.п.)

18) Forestry: deflect (воду), drive off

19) Textile: withhold

20) Physiology: abduct (мышцу)

21) Chess: retreat (фигуру)

22) Electronics: shunt off

23) Oil: back off (вращатель станка для открывания устья скважины), carry off (жидкость, газ, теплоту), drawoff, eliminate, offset, runoff (жидкость), baffle, drive back

24) Business: assign, decline

25) Drilling: draw-off, run off (жидкость)

26) Automation: disengage (инструмент от детали), back off, back out, pull off, run off (напр. жидкость)

27) Robots: retract (назад)

28) leg.N.P. challenge

29) Makarov: abstract (тепло), appropriate (to, for) (средства), back, back off (валики), bend, bleed (напр. пар), bleed (напр., пар), discharge (газ), divert (водный поток), drain (воду), drain (ток), draw (drew; drawn) (воду и т.п.), draw off (напр. воду), draw off (напр., воду), offtake (напр. воду, газ, теплоту), outfall, outgo, retreat, run off (напр., жидкость), sink, carry away, drain off (воду), draw off (воду), drive back (воду), draw back (войска), draw off (войска), drive off (газы), call down (довод и т. п.), draw aside (кого-л. в сторону), draw off (шлак)